Galerie Dreikang
home pageE-mail| О нас| Посетители| Вариабельность| Картины| Скульптуры| Выставки- концерты| Арт-терапия| Крестный путь| художники | ссылки |
| официально | как нас найти |


Письмо написано в ноябре 2010 года для посольства Германии в качестве предложения для «Дней Германии в регионах России». Последнее дополнение внесено в ноябре 2017 года.


Живописец Нина Гелинг и скульптор Эккахарт Бушон являются учредителями некоммерческой галереи  Dreiklang (Ханн.Мюнден, Нижняя Саксония), работающей по развитию культурных связей между Россией и Германией. За 7 лет в галерею были приглашены из России 137 художников, музыкантов и участников проектов, среди которых хор из Калуги, дети-сироты организации Marias Children, нижегородский театр пластического танца, особо-одаренные дети объединения Артфор. Были организованы 6 мастер-классов, 3 семинара по-искусству, 12 арт-проектов и международный фестиваль.
На сайте галереи можно познакомиться с проводимыми мероприятиями, увидеть фотографии или фильмы, познакомиться с письмами, показывающими работу галереи. Там же краткая биография в искусстве и выставки с 1993 года.

Особое место в творчестве художников занимает разработанная ими тема вариабельности в искусстве, когда зритель сам превращается в соавтора. Эта идея была преобразована в арт-методику и успешно используется для работы с детьми и подростками. С 2012 года последовательно осуществляется ее распостранение среди специалистов. С конца 2015 года в Германии проводятся семинары с беженцами-подростками из разных стран.
Основные этапы работы в этом направлении, освещение ее в СМИ, а также методический материал представлены на сайте галереи Dreiklang. Информация о вариабельном искусстве находится также на официальных порталах, в т.ч. Министерства Культуры РФ Посольства Федеративной Республики Германия Творческого Союза Художников России    ARTRUSSIA, крупнейшего в России интернет-каталога и интернет-галереи современного изобразительного и декоративного искусства, ставшего уже в 2002 году лидером среди интернет-ресурсов. Демонстрация арт-методики "Вариабили" возможна в рамках проведения Дней культуры Германии в российских регионах.

Абстрактные живописные полотна
художника Нины Гелинг, а также деревянные скульптуры и рельефы скульптора Эккахарта Бушона не привычны для России, но именно в России они вызывают особую ответную реакцию зрителей, своеобразный энергетический резонанс, который не встретишь ни в одной другой стране мира.

Публикации о работе творческой пары Гелинг-Бушон в перекрестные года культуры России и Германии 2012/2013:
на русском -  Moskauer Deutsche Zeitung-16.04.2012
на немецком - Russland heute-10.10.2012  как приложение к Süddeutscher Zeitung одной из самых известных в Германии.
Все остальнве публикации, ТВ и радиопередачи, а также видео, снятые в галерее Dreiklang TВ " Global Click" (Göttingen)

В настоящее время в России находятся шесть передвижных выставок Нины Гелинг и Эккахарта Бушона:
(информация на немецком)

1. «Мир фей»- выставка, включающая 63 экспоната (26  картин, 21 скульптура, 14 рельефов) общим весом 75 кг, 6 коробок размером 73x18x63см (10 кг);  32x38x57см (19 кг); 52x20x62см (7 кг); 30смx37x61см (13 кг); 69x40x31см (18 кг); 72x23x50см (8 кг)
Это внутренний мир художников, мир, в котором поселилась сказка. Ведь именно через немецкий средневековый город Ханн. Мюнден, где мы живем, проходит дорога сказок. Отсюда родом братья Гримм, барон Мюнхаузен и фрау Холле. Здесь настоящий доисторический лес с рыцарем Дитрихом  и замок спящей красавицы.
Композиция создана в 2007 году.
Текст к выставке Примеры работ список работ Отзывы посетителей.
Фото с открытия выставок: Центр Русского зарубежья Солженицына, Москва музей Максима Горького, Казань Центр современного искусства, Чебоксары катакомбы Петрикирхи, Санкт-Петербург театр «Преображение, Нижний Новгород муниципальная галерея «Чайковский» павильон современного искусства "Открытое небо ", Барнаул Дача художников Звенигородской биостанции МГУ Музейно-выставочный центр города Боровска Усольский историко-архитектурный музей «Палаты Строгановых» Выставочный зал экопарка Лукоморье
ТВ
: «Новости Культуры» - Н.Новгород Сфера - Чайковский ●  Пресс-конференция в Чайковском  Катунь-24 Неделя немецкой культуры в Барнауле  Наши новости Вести Алтая Kolomna - -Новости Новости Мари-Эл Новости Подмосковья ● TВ-Новости -Боровск Крымское ТВ «Наше время»
Пресса:
"Комсомольская правда" "Radio Stimme Russlands" "И целый мир открой в себе", Усольская газета» -10.04.2014


2. «Символы Универсума» - выставка, включающая 53 произведения (25 картин, 20 рельефов и 8 скульптур) общим весом 51 кг, 5 коробок размером 30x60x58;  35x50x33; 43x48x47; 6x33x95; 56x74x4;
Это то, что нельзя создать, переделать или истолковать по своему усмотрению, это то, что универсально для всех времен и народов. Их понимание могло бы помочь постижению связей в мире нас окружающем, соединению материального с духовным и с космосом в целом.
Композиция создана в 2010 году, в 2011 году отмечена дипломом Российской Академии Художеств, часть экспозиции включена в Единый государственный художественный фонд России
Текст к выставкеПримеры работсписок работОтзывы посетителей
ТВ:
«Global Click»ТВ КоломныНовости Мари ЭлТВ «Вести Приволжья» (KanalKultur) открытие на биостанции МГУ
Фото с открытия выставки: посольство ФРГ, Москва, 2010 ● Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону, ноябрь 2011
Культурный центр Дом Озерова, Коломна, апрель 2012 Центральная городская библиотека города Йошкар-Ола, октябрь 2012Национальная галерея Республики Мари Эль, январь 2013 Русский музей фотографии, Нижний Новгород-2014Андрей Писклов, впечатления о выставке
Публикации: "Коломенская правда"Мечтаем получить российское гражданство, - Гелинг, БушонДобрые картины и «умные» скульптуры: в Нижнем Новгороде: начала свою работу выставка «Символы Универсума»На сайте Министерства Культуры РФ публикация в прессе МГУ


3. «Русские корни Эккахарта Бушона» - выставка, включающая 22 произведения
 «Если ты немец и родился в Германии, а у тебя русский сын, живущий в России и никогда из России не уезжавший, то значит ли это, что у тебя есть русские корни или они выросли?
А все произошло в результате столкновения двух разных миров, каждый из которых развивался по своему сценарию, не имея точек соприкосновения с миром другим и все же продвигаясь навстречу друг другу.»

Текст к выставке Примеры работ
Выставка была подготовлена и показана в 2010 году в Доме Русского Зарубежья имени А. И. Солженицына,  где Нина Гелинг и Эккахарт Бушон не только демонстрировали свои произведения, но и являлись членами жюри  международного кинофестиваля «Русское Зарубежье» Фото с открытия фестиваля и выставки


4. «Из глубины веков»
- выставка, включающая 49 произведений общим весом 51,6 кг и объемом 0,4 кв.м - 7 коробок размером 65х75х30 (12,6 кг); 36х32х57 (14 кг); 8х95х55 (5,4 кг); 60х95х5 (3,7 кг); 42х42х17 (3,3 кг); 45х70х15 (7 ккг); 90х37х12 (5,6 кг)
"Это образы сказки, легенды, предания  на языке изобразительного искусства, но это и наша генетическая память, восстановление связи с предками. "Где-то между тотемистическим представлением и пермским звериным стилем излучают картины первоначальную, почти примитивную силу. Через контраст между органической текстурой древесины и искусственной поверхностью стекла и эмали создают это мистическое настроение и работы из дерева"- писали о выставке в немецкой прессе.
Текст к выставке Примеры работ Список работ Отзывы посетителей
Композиция создана в 2012 году
Фото с открытия выставки:
Историческое здание Королевских ворот, Калининград, в апреле 2012 Муниципальная галерея города Чайковского Пермского края
Центральный музей Вооруженных сил, Москва (в рамках международного кинофестиваля) Дрезденская галерея современного искусства, Москва
На аналогичную тему проект оформления фасадов домов на Урале (грант ООО «Лукойл Пермь»)
Видео: ТВ служба новостей Чайковского


5. "Terra incognita", Всего 53 работы и набор Variabilie из 47 деревянных элементов (в коробке 1), общим весом 74 кг и объемом 0,44 кв.м - 9 коробок размером 28х38х44 (8,4 кг); 43х36х30 (12,6 кг); 24х16х30 (2, 7 кг); 70х43х13 (3,9 кг); 65х30х29 (8,2 кг); 94х14х74 (8,5 кг); 65х75х20 (14,3 кг); 40x30x25 (10кг); 64x64x13 (5,3 кг)
Композиция создана в конце 2012 года.
"Мы все разные люди и идем различными путями, но все мы частички космоса, все мы дети Земли, чьи сердца имеют идентичное с ней электро-магнитнитное излучение. Земля разговаривает с нами, она начинает нас будить." 
Презентация прошла на Даче художников Звенигородской биостанции МГУ в мае 2013 года в рамках проекта «Вариабельность в искусстве, как новая методика арт-терапии» при поддержке посольства ФРГ в Москве
текст к выставке примеры работ список работ
Фото с открытия выставки: ● Биостанция МГУ, Звенигород
ТВ: ● Новости Подмосковья видеоклип, Ханты-Мансийск


6. "Эра Единения "- выставка, включающая 47 произведений ( 22 картины, 22 рельефa и 3 деревянные скульптурные композиции), общим весом весом 53 кг (7 коробок и дополнительно скульптура «Дух войны»)
Создана для Международного Форума Духовной Культуры в Санта Сусане «Эра Единства», где ставятся вопросы развития межконфессионального единства в третьем тысячелетии, связи религии и науки, развитии мира в эпоху глобализации и роли религии в эволюции человечества.
Впервые в Росии выставка демонстрировалась в 2015 году в Казани, в Государственном музее изобразительного искусства Республики Татарстан
"Что представляет собой наш мир? Почему вдруг Эра Единения? Все кажется таким далеким от реального развития событий. Названия представленных образов  и объяснения к ним, как своеобразный импульс, помогающий сделать еще один шаг к пониманию: «Мы являемся частью более глобального целого – общества, природы, космоса. Самое важное – это наше пробуждение, осознание своей духовной природы, того, что мы являемся не только умом и телом".
Примеры работ список работ текст к выставке ● отзывы
Публикации: "Из России с любовью", Анна Акчурина, журнал "Талант", 2015 ●  "Духовное, выраженное в картинах и представленное формами " (HNA-23.07.2013)
ТВ: Сфера плюс, Чайковский
Фото с открытия выставки: ● Государственный музей республики Татарстан Чайковская художественная галерея галерея " Мирас" г. Нефтекамск Республика Башкирия



Возможность показа документального фильма
«Experiment» - (42 мин, на немецком и русском) Светланы Погореловой, ТВ Гетинген «Global Click», к которому наша галерея имеет непосредственное отношение.
Это фильм о рождении картины, о жизни художника и взаимоотношениях между людьми, о том, что надо человеку для того, чтобы ощущать себя счастливым. Фильм демонстрировался во время «Недели Германии » в Санкт-Петербурге, в Чайковском Пермского края и в Ростове-на-Дону. ● Русская версияНемецкая версия


Нина Гелинг и Эккахарт Бушон заинтересованы в демонстрации своих работ в России
и до сих пор всегда лично открывали выставки совместно с устроителями. В рамках проведения выставки немецкие художники готовы на проведение встреч, семинаров или проектов по арт-терапии без какой-либо дополнительной оплаты. Соответствующие плакаты (5 штук) и брошюры к выставке в количестве 30 штук на русском языке будут подготовлены и привезены художниками, а устроитель получает в подарок одну работу. 

Без государственной или спонсорской дотации деятельность немецких художников возможна только в том случае, если устроители оплачивают следующие расходы:
1. Доставку работ к месту назначения и обратный транспорт до места хранения  в ближайшем Подмосковье в 15 км от МКАДа.
Наиболее оптимальна по затратам транспортировка фирмой ЖелДорЭкспедиции. Оценить стоимость затрат можно на их сайте или по телефону представительства этой фирмы в вашем городе, а так же по тел. горячей линии: 88001005-505 (из России бесплатно). Предполагается, что груз идет несколько дней, лучше рассчитывать как минимум на 2 недели
2. Проезд от Москвы до места  проведения выставки. Билеты на самолет из Германии в Москву и обратно оплачивают сами художники.  
3. Проживание от четырех до семи дней, с удовольствием в семьях.  



home page E-mail| О нас| Посетители| Вариабельность| Картины| Скульптуры| Выставки- концерты| Арт-терапия| Крестный путь| художники | ссылки |

© Galerie Dreiklang Copyright